پروژه تحقیقاتی پریزم در حال حاضر از کسانی دعوت به اشتراک می کنند که از اعضای خانواده شان جدا هستند و یا اعضای خانواده شان لادرک شده اند.

روایت داستان همه کس مهم است. مایل هستیم صدا و تجربه های شما را در PRISM Family قرار دهیم.

پوهنتون نیوساوت ویلز، صلیب سرخ استرالیا و صلیب سرخ جهانی گرد هم آمده اند تا روایت داستان اشخاصی را که عضوی از فامیل شان ناپدید شده است و یا از آنها جدا شده است را روشن سازند. مطالعه تحقیقاتی PRISM Family پروژه جدیدی است که در مورد تأثیر خانواده جدا شده و گمشده تحقیق می کند.
(Project Researching the Impact of Separated and Missing Family)

این مطالعه در مورد چیست؟

خانواده بخش بسیار مهمی از زندگی ما می باشد. وقتی یکی از اعضای فامیل غایب است، این میتواند زمان بسیار چالش برانگیز و سردرگمی باشد

پروژه PRISM Family به دنبال کسب معلومات بیشتر در مورد این است که چطور داشتن یک عضو مفقود و یا عضویکه در کنار شما زندگی نمیکند بر افکار، اعمال، احساسات و رفاه یک شخص تأثیر می گذارد.ما همچنین می‌خواهیم در مورد روش‌های متفاوتی که اشخاص خود را با داشتن یک عضو خانواده مفقود شده و یا دور مانده از خود وفق می دهند و مفیدترین نوع حمایت بیشتر بدانیم.این مطالعه تجربیات مشترک خانواده‌ها که عزیزان آنها مفقود شدند و یا از آنها جدا شده است را آشکار می‌کند.

با کمک شما، دانش پروژه PRISM Family به سایر خانواده ها که عزیزان گمشده و یا جدا شده از خود دارند کمک می کند تا در زمان مناسب حمایت مناسب دریافت کنند و معلومات مهم جدید ارائه می دهد که برای حمایت از ضرورت های افراد ناپدید شده و یا دور مانده از خانواده و خانواده های آنها در سراسر جهان مورد استفاده قرار بگیرد.

از من خواسته خواهد شد که چه کار کنم؟

اگر تصمیم به اشتراک گرفتید، از شما خواسته می شود که برخی از سوالات را در کمپیوتر یا تلفون هوشمند با دسترسی به اینترنت به لسان دلخواه خویش تکمیل کنید. پاسخ‌های شما با حفظ محرمیت می‌مانند و با کدام شخص به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.

مطالعه PRISM Family با سایر مطالعات تحقیقاتی فرق می کند. همانطور که روایت داستان شما آشکار می شود، ما می خواهیم همچنان از شما بشنویم. این بدان معناست که از شما خواسته می شود این نظرسنجی را 4 بار در حدود 2.5 سال (هر 6 ماه تا 1 سال) تکمیل کنید.

هر بار که یک نظرسنجی را تکمیل می کنید، یک کوپون 25 $ Coles الکترونیکی برای تشکر دریافت خواهید کرد.

حمایت اضافه برای شما و خانواده شما در دسترس است:

• اگر به کمپیوتر یا گوشی تلفون هوشمند دسترسی ندارید

• اگر تا به حال از کمپیوتر یا گوشی تلفون هوشمند استفاده نکردید

• اگر به حمایت لسان ضرورت دارید

هنگام ثبت علاقه مندی خود برای اشتراک در این مطالعه، اگر به حمایت بیشتری ضرورت دارید، به ما معلومات بدهید.

اشکالی ندارد که تصمیم بگیرید اشتراک نکنید. شما همچنین می توانید نظر خود را تغییر دهید و در هر زمانی تصمیم بگیرید که اشتراک نکنید.

اگر مشتری پروگرام پیوندهای اقارب صلیب سرخ آسترالیا (Australian Red Cross- Restoring Family Links) هستید.

چه تصمیم بگیرید که اشتراک کنید یا نه، روشی که Australian Red Cross از شما حمایت می‌کند و به جستجوی پاسخ در مورد عضو گمشده‌ خانواده تان ادامه ‌می دهد، تغییر نخواهد کرد. تغییر نخواهد کرد. تصمیم شما بر روابط شما با پروگرام Australian Red Cross Restoring Family Links، International Committee of the Red Cross، University of New South Wales یا کدام سازمان دیگر تأثیری نخواهد داشت.

چطور همکاری می کنم؟ اگر علاقه مند به اشتراک در پروژه PRISM Family هستید، لطفا ذیل را کلیک کنید و به چند سوال پاسخ دهید. پس از تکمیل این فورم مختصر، معلومات بیشتری در مورد نحوه اشتراک در پروژه PRISM Family برای شما ارسال خواهیم کرد.

اگر شما یا یکی از اعضای خانواده تان ترجیح می دهید با کسی صحبت کنید، می توانید با ما با شماره 0006-9385(02) به تماس شوید. اگر به ترجمان ضرورت دارید، لسان مورد نظر خود را به ما اطلاع دهید و ما با یک ترجمان با شما به تماس خواهیم شد. همچنین می توانید به طور مستقیم به ما ایمیل ارسال کنید prism@unsw.edu.au. در صورت ضرورت با یک ترجمان با شما از طریق تلفون تماس خواهیم گرفت.

اعضاء خانواده خود را دعوت کنید
سایر اعضای خانواده شما در آسترالیا که یکی از عزیزان آنها مفقود شده است و یا از آنها جدا شده است نیز در این مطالعه اشتراک کرده می توانند. اگر می‌خواهید به یکی از اعضاء خانواده در مورد این مطالعه معلومات بدهید، آدرس ایمیل و لسان مورد نظر او را در ذیل وارد کرده می توانید. به آنها ایمیلی حاوی معلومات مربوط به این مطالعه ارسال می شود و آنها در مورد اینکه آیا می خواهند اشتراک کنند یا خیر تصمیم گرفته می توانند. ما معلومات را که در اینجا وارد می کنید ذخیره نمی کنیم.